martes, 25 de octubre de 2011

Heaven´s Feel

Buenas noticias muchachos.

Tenéis un nuevo dios al que construirle templos, su nombre es MrA y su hazaña es haber traducido prácticamente la totalidad de la tercera ruta, Heaven's Feel. (Creo que solo le faltan los dos últimos días)

Técnicamente aún falta de revisar todo ese texto y adaptarlo a nuestra versión, pero esto nos supone un ahorro de tiempo muy considerable.

Finalmente os haré una pregunta.

¿Después de que terminemos con la primera ruta (Fate), qué preferís que sigamos con el ritmo normal y traducir Unlimited Blade Works (La cual hay una pelicula que cuenta a groso modo los eventos) o nos la saltemos para corregir ese texto y tener Heaven´s Feel antes?(HF es la única ruta que falta por llegar al español)

Podéis contestar en la barra de la derecha.

miércoles, 12 de octubre de 2011

Nuevo sistema de reporte de bugs



Nuestro querido programador ajaest ha montado una página de bugzilla para que la gente pueda ir reportando bugs. La dirección es la siguiente:
http://local.ajaest.net/fate/bugzilla

Según sus palabras:

Lo pensé para los errores del instalador y de la máquina kirikiri en un principio, pero luego se me ocurrió que quizás podría ser interesante también para que los usuarios propusiesen arreglos para faltas de ortografía o nuevas funcionalidades. El sistema permite que una persona externa añada una petición, y luego ser marcada como aceptada o rechazada.

El sistema esta en beta, a si que puede que haya alguna cosa rara que otra, pero sin duda es mejor que el sistema actual.

domingo, 2 de octubre de 2011

Día 10

Pues a pesar de que algunos anónimos nos quieren dar por acabados, aquí seguimos para todos los demás. El día 10 lo hizo Tantradiana ya hace mucho(Y a toda hostia), y Bibliothecarius y Sylvanoon se han encargado de sus correcciónes como siempre . Ajaest se ha metido otro curro impresionante para hacer el nuevo instalador, en sus palabras:
  • He priorizado sacar el instalador cuanto antes en detrimento de invertir tiempo en arreglar todos los bugs reportados en el blog. Arreglar la mayoría de esos bugs está planeado para la próxima versión.
  • El nuevo sistema permite al usuario instalar el parche de voces si anteriormente no lo tenía instalado.
  • El sistema sigue requiriendo el disco aúnque se haga una actualización. Si se tiene la versión de 3 discos, solo requiere el disco 1.
  • El sistema de instalación se ha vuelto complejo. Eso significa que la probabilidad de fallos aumenta exponencialmente. He hecho bastantes pruebas, pero una primera versión está destinada a fallar al pasar a producción, así que estad preparados.
Pues eso, construirle uno o dos templos y disfrutad del día diez, y si algo falla en los comentarios os intentaremos ayudar.

Megaupload