Otacon y yo hemos estado hablando y hemos decidido admitir a dos o tres traductores más para sacar la traducción del Realta Núa
Para los que no saben, Fate/Stay Night fue sacado primero para PC. Luego vino una segunda versión para PS2, con voces, escenas, imágenes, efectos y soundtracks nuevos, además de un epílogo adicional para la ruta de Saber llamado "El Último Episodio" (si eres fan de Saber, quieres eso). En total, son como unas 3 o 4 horas adicionales de juego. FSN no es lo mismo sin ese parche.
Lo que la mayoría de ustedes está jugando es la versión para PC + las voces del Realta Núa, pero esa versión no tiene lo demás. Para no hacer más lento el proceso de traducir el juego principal, hemos decidido reclutar a 2 o 3 traductores más. Nosotros nos encargaremos de traducir el núcleo del juego mientras ellos hacen las escenas adicionales del Realta Núa.
Si hay algún interesado, que nos envíe un mail al correo para recibir más instrucciones y una pequeña prueba ;)
Ya encontramos a nuestros traductores. En caso de necesitar más haremos otra entrada.
Ya encontramos a nuestros traductores. En caso de necesitar más haremos otra entrada.